Glossary

Move the mouse pointer over a red word in the main text, to view the glossary entry for this word.

Mémorial aux déportés du camps de Auschwitz III Buna Monowitz

Mémorial aux déportés du camps de Auschwitz III Buna Monowitz'© Fritz Bauer Institute (Gingold papers)
Mémorial aux déportés du camps de Auschwitz III Buna Monowitz
© Fritz Bauer Institute (Gingold papers)

In the cemetery of Père Lachaise in Paris, there is a sculpture that is dedicated to those who were deported to Auschwitz and used as forced labor for I.G. Farben in Buna/Monowitz and the subcamps. The association of French survivors of the Buna/Monowitz concentration camp, L’Amicale des anciens déportés de Buna-Monowitz-Auschwitz III, was responsible for erecting the memorial, which was designed by the French artist TIM (Louis Mitelberg). It was dedicated on February 4, 1993. The inscription reads as follows:

 

De 1941 à 1945 AUSCHWITZ III comptait 39 camps nazis, tous exploités par le trust allemand de la chimie I.G. Farbenindustrie: Buna-Monowitz, Blechhammer, Gleiwitz I, II, III, IV, Rajko, Fürstengrube, Günthergrube, Jawischowitz, Jaworzno, Feudenstadt… 30.000 déportés dont 3.500 arrêtés en France, Juifs la plupart, y moururent de faim, de froid, sous les coups et d‘épuisement, ou désignés par les S.S. lors des selections, ils furent exterminés dans les chambers à gaz d’Auschwitz – Birkenau.

N’OUBLIONS JAMAIS!

 

(DOP/SP; transl. KL)