Quellen John Henry Adkin, Eidesstattliche Erklärung, 15.7.1947, NI-11699. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 75 (e), Bl. 99–102. David Innes Alexander, Eidesstattliche Erklärung, 19.7.1947, NI-11698. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 79 (e), Bl. 27–29. William Allen, Eidesstattliche Erklärung, 1.7.1947, NI-11410. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 69 (e), Bl. 76–77 (withdrawn 27.1.1948). Horace Reginald Charters, Eidesstattliche Erklärung, 22.7.1947, NI-11697. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 79 (e), Bl. 21–22. Charles Joseph Coward, Eidesstattliche Erklärung, 24.7.1947, NI-11696. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 75 (e), Bl. 47–55. Charles Joseph Coward, Zeugenvernehmung, 13.11.1947. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, Prot. (e), Bl. 3679–3691. Leonard Dales, Eidesstattliche Erklärung, 17.7.1947, NI-11695. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 75 (e), Bl. 103–107, bzw. ADB 75 (d), Bl. 119–121. Leonard Dales, Zeugenvernehmung, 13.11.1947. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, Prot. (e), Bl. 3692–3699. Frederick Davison, Eidesstattliche Erklärung, 19.7.1947, NI-11694. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 75 (e), Bl. 63–69. Frederick Davison, Zeugenvernehmung, 14.11.1947. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, Prot. (e), Bl. 3815–3827. Eric James Doyle, Eidesstattliche Erklärung, 14.11.1947, NI-12388. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 75 (e), addendum, 211, 7 Bl. Eric James Doyle, Zeugenvernehmung, 17.11.1947. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, Prot. (e), Bl. 3920–3927. Robert William Ferris, Eidesstattliche Erklärung, 1.7.1947, NI-11693. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 75 (e), Bl. 56–62, bzw. ADB 75 (d), Bl. 78–82. Robert William Ferris, Zeugenvernehmung, 14.11.1947. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, Prot. (e), Bl. 3830–3844. Douglas Tilbrook Frost, Eidesstattliche Erklärung, 16.7.1947, NI-11692. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 75 (e), Bl. 137–140. Dennis Arthur Greenham, Eidesstattliche Erklärung, 23.7.1947, NI-11705. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 74 (e), Bl. 75–77. Reginald Austin Hartland, Eidesstattliche Erklärung, 14.11.1947, NI-12390. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 75 (e), addendum, 212, 5 Bl. Reginald Austin Hartland, Zeugenvernehmung, 18.11.1947. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, Prot. (e), Bl. 3929–3941. Charles Hill, Eidesstattliche Erklärung, 21.7.1947, NI-11704. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 78 (e), Bl. 116–117. Charles Hill, Zeugenvernehmung, 14.11.1947. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, Prot. (e), Bl. 3845–3853, bzw. Prot. (d), reel 050, Bd. 11a, Bl. 3868–3879. George Harry Longden, Eidesstattliche Erklärung, 17.7.1947, NI-11703. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 77 (e), Bl. 106–107. Kenneth Clifford Lovell, Eidesstattliche Erklärung, 15.7.1947, NI-11702. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 75 (e), Bl. 87–90. John Pascoe, Eidesstattliche Erklärung, 22.7.1947, NI-11701. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 75 (e), Bl. 91–93. Robert Robertson, Eidesstattliche Erklärung, 20.7.1947, NI-11700. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 75 (e), Bl. 173–174. Albert Victory Seal, Eidesstattliche Erklärung, 22.7.1947, NI-11708. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 75 (e), Bl. 84–86. Ian Osborne Bradford Spencer, Eidesstattliche Erklärung, 19.7.1947, NI-11707. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 75 (e), Bl. 171–172. Frederick Wooley, Eidesstattliche Erklärung, 22.7.1947, NI-11706. Archiv des Fritz Bauer Instituts, Nürnberger Nachfolgeprozess Fall VI, ADB 77 (e), Bl. 104–105.

Sources John Henry Adkin, affidavit, July 15, 1947, NI-11699. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 75 (e), pp. 99–102. David Innes Alexander, affidavit, July 19, 1947, NI-11698. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 79 (e), pp. 27–29. William Allen, affidavit, July 1, 1947, NI-11410. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 69 (e), pp. 76–77 (withdrawn on January 27, 1948). Horace Reginald Charters, affidavit, July 22, 1947, NI-11697. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 79 (e), pp. 21–22. Charles Joseph Coward, affidavit, July 24, 1947, NI-11696. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 75 (e), pp. 47–55. Charles Joseph Coward, hearing of witness, November 13, 1947. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, Prot. (e), pp. 3679–3691. Leonard Dales, affidavit, July 17, 1947, NI-11695. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 75 (e), pp. 103–107. Leonard Dales, hearing of witness, November 13, 1947. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, Prot. (e), pp. 3692–3699. Frederick Davison, affidavit, July 19, 1947, NI-11694. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 75 (e), pp. 63–69. Frederick Davison, hearing of witness, November 14, 1947. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, Prot. (e), pp. 3815–3827. Eric James Doyle, affidavit, November 14, 1947, NI-12388. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 75 (e), addendum, 211, 7 pp. Eric James Doyle, hearing of witness, November 17, 1947. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, Prot. (e), pp. 3920–3927. Robert William Ferris, affidavit, July 1, 1947, NI-11693. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 75 (e), pp. 56–62. Robert William Ferris, hearing of witness, November 14, 1947. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, Prot. (e), pp. 3830–3844. Douglas Tilbrook Frost, affidavit, July 16, 1947, NI-11692. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 75 (e), pp. 137–140. Dennis Arthur Greenham, affidavit, July 23, 1947, NI-11705. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 74 (e), pp. 75–77. Reginald Austin Hartland, affidavit, November 14, 1947, NI-12390. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 75 (e), addendum, 212, 5 pp. Reginald Austin Hartland, hearing of witness, November 18, 1947. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, Prot. (e), pp. 3929–3941. Charles Hill, affidavit, July 21, 1947, NI-11704. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 78 (e), pp. 116–117. Charles Hill, hearing of witness, November 14, 1947. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, Prot. (e), pp. 3845–3853. George Harry Longden, affidavit, July 17, 1947, NI-11703. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 77 (e), pp. 106–107. Kenneth Clifford Lovell, affidavit, July 15, 1947, NI-11702. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 75 (e), pp. 87–90. John Pascoe, affidavit, July 22, 1947, NI-11701. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 75 (e), pp. 91–93. Robert Robertson, affidavit, July 20, 1947, NI-11700. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 75 (e), pp. 173–174. Albert Victory Seal, affidavit, July 22, 1947, NI-11708. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 75 (e), pp. 84–86. Ian Osborne Bradford Spencer, affidavit, July 19, 1947, NI-11707. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 75 (e), pp. 171–172. Frederick Wooley, affidavit, July 22, 1947, NI-11706. Archive of the Fritz Bauer Institute, Subsequent Nuremberg Trials, Case VI, PDB 77 (e), pp. 104–105.

Im Nürnberger Prozess gegen I.G. Farben (Case VI) stützten die Ermittler ihre Anklageerhebung unter anderem auf die eidesstattlichen Erklärungen von 19 ehemaligen britischen Kriegsgefangenen des Kriegsgefangenenlagers E715 in Auschwitz und eines ehemaligen Kriegsgefangenen des Lagers in Heydebreck, William Allen. Die eidesstattlichen Erklärungen wurden im Juli 1947 zumeist in Großbritannien abgegeben, wohin die ehemaligen Kriegsgefangenen zurückgekehrt waren. Nur Eric James Doyle und Reginald Austin Hartland gaben ihre Erklärungen erst im November 1947 in Nürnberg ab. Allens eidesstattliche Erklärung wurde am 27. Januar 1948 als Beweisdokument der Anklage wieder zurückgezogen, da diese die von ihr bis zu diesem Zeitpunkt vorgelegten Materialien, darunter viele eidesstattliche Erklärungen von Zeugen, die im Gegensatz zu Allen auch vor Gericht hatten vernommen werden können, als genügend empfand.   Sieben der ehemaligen britischen Kriegsgefangenen traten Mitte November 1947 als Zeugen der Anklage in Nürnberg auf, unter ihnen Charles Joseph Coward und Robert William Ferris, die beide später auch im Wollheim-Prozess als Zeugen aussagten.   Im Zentrum der eidesstattlichen Erklärungen stehen die Häftlinge des KZ Buna/Monowitz, denen die britischen Kriegsgefangenen auf der Baustelle der I.G. Auschwitz begegneten. Berichtet wird von Misshandlungen und Ermordungen der Häftlinge durch Meister, Kapos und SS, vom schlechten Häftlingsessen und der dünnen Kleidung. Manche der Zeugen berichten, dass sie Häftlingen mit Essen halfen. Alle weisen daraufhin, dass sie von den Gaskammern in Birkenau wussten, und berichten teilweise davon, wie I.G. Farben-Angestellte die Vergasung von Juden guthießen.   Die sieben Zeugenvernehmungen sind vor allem durch die Strategie der Verteidigung geprägt, die im Kreuzverhör oder durch detailliertes Nachfragen anhand einer Karte des Fabrik- und Lagerkomplexes der I.G. Farben in Auschwitz versuchte, die Aussagen der Zeugen unglaubwürdig erscheinen zu lassen. Zumeist befördert dieses Verhör kaum zusätzliche Informationen neben dem in den eidesstattlichen Erklärungen bereits Ausgesagten zutage. An manchen Stellen geben die Vernehmungen, vor allem von Robert William Ferris und Reginald Austin Hartland, jedoch darüber hinausgehend detailliertere Einblicke in die Verhältnisse auf der I.G. Farben-Baustelle, die Arbeit sowohl der britischen Kriegsgefangenen als auch der KZ-Häftlinge, ihre Kontakte zueinander und den Umgang von deutschen Meistern und SS mit den Häftlingen. (MN)

In the I.G. Farben Trial in Nuremberg (Case VI), the investigators based their preferral of charges partly on the affidavits of 19 former British POWs from the E715 prisoner of war camp in Auschwitz and a former POW from the camp in Heydebreck, William Allen. The affidavits were made in July 1947, mostly in Great Britain, to which the former POWs had returned. Only Eric James Doyle and Reginald Austin Hartland gave their statements for the first time in Nuremberg in November 1947. Allen’s affidavit was withdrawn from the documentary evidence on January 27, 1948, as the prosecution deemed sufficient the materials it had presented by that date, including many affidavits from witnesses whom, unlike Allen, it also had been possible to examine before the court.   Seven of the former British POWs appeared as prosecution witnesses in Nuremberg in mid-November 1947. Among them were Charles Joseph Coward and Robert William Ferris, both of whom later gave testimony in the Wollheim suit as well.   At the center of the affidavits are the prisoners of the Buna/Monowitz concentration camp, whom the British POWs encountered at the I.G. Auschwitz construction site. The British witnesses tell of the maltreatment and murder of the prisoners by the master craftsmen, Kapos, and SS,  and of the poor food and thin clothing provided to the prisoner population. Some of the witnesses report that they helped prisoners by giving them food. All indicate that they were aware of the gas chambers in Birkenau, and some tell how I.G. Farben employees approved of the gassing of Jews.   The seven witness examinations are characterized most notably by the defense counsel’s strategy of casting doubt on the statements of the witnesses during cross-examination or asking detailed questions based on a map of I.G. Farben’s plant and camp complex in Auschwitz. For the most part, this examination elicits almost no additional information, merely a reiteration of what the affidavits already contained. In some places, however, the examinations, especially of Robert William Ferris and Reginald Austin Hartland, yield further detailed glimpses of the conditions at the I.G. Farben construction site, the work of both the British POWs and the concentration camp prisoners, their contacts with each other, and the dealings of the German master craftsmen and SS men with the prisoners. (MN; transl. KL)

2008-10-19T11:55:16+02:00

173

272

britische_kriegsgefangene_als_zeugen_im_ig_farbenprozess

false

Britische Kriegsgefangene als Zeugen im I.G. Farben-Prozess

British Prisoners of War as Witnesses in the I.G. Farben Trial

2010-02-28T18:48:38+01:00